• <button id="wc1q9"><acronym id="wc1q9"></acronym></button>
  • 
    <button id="wc1q9"></button>
    <em id="wc1q9"><acronym id="wc1q9"><u id="wc1q9"></u></acronym></em>
    <nav id="wc1q9"></nav>
    Welcome to www.atbmusic.com.Today is
    Follow us @
    Contribute to us!

    Latest

    Shanghai

    Business

    Culture

    China

    World

    Pictures

    Topics

    Life

    Services

    Home >> Shanghai >> Article
    Video: Expats honored with Magnolia Awards
    By:Wu Qiong, Zheng Qian  |  From:www.atbmusic.com  |  2019-09-13 13:28

    People come to cities to make a living, and live in cities for a better life. Shanghai, because of its inclusiveness and aspiration, has attracted more than its fair share of expats who have fallen in love with and made contributions to the city. The municipal government of Shanghai on September 12 conferred Magnolia Silver Awards to 58 foreigners in recognition of their diligent work and contributions to the city's development.

    (Guests take a group photo at the Magnolia Silver Award presentation ceremony in Shanghai.)

    The laureates come from 18 nations and presently work in a variety of industries including economy and trade, scientific research, finance, education, culture, healthcare and sports.

    (Zachary Bloomgarden)

    “The award is not for me, but for Ruijin Hospital and all the contributors to the Journal of Diabetes,” said Dr. Zachary Bloomgarden, a clinical professor whose connections with Shanghai began in 1983. In 2009, together with Dr. Ning Guang from Ruijin Hospital, he co-founded the Journal of Diabetes in Shanghai, which is China’s first English journal dedicated to diabetes and indexed by SCIE. Since then, Chinese and Western researchers have been encouraged to exchange their views through that platform, working together for people all over the world to better understand the disease.

    Although not a resident in Shanghai, Dr. Bloomgarden is deeply in love with the city. Every time he returns, he visits different places to enjoy the city.“I love Shanghai, although I am a New Yorker. For me, Shanghai has a unique energy and beauty.”

    (Sylvain Laurent)

    Sylvain Laurent is also a winner of the Magnolia Award. About seven years ago, he came to Shanghai, which, in his eyes, is the center of Asia. In 2012, he decided to move the headquarters of Dassault Systèmes from Tokyo to Shanghai, with a firm belief that there would be a constant and rapid growth of the Chinese market. As he said, Shanghai has many universities, as the younger generation is vital to technology companies like Dassault Systèmes. By bringing 3D and simulation technology from France to China, he and his team have contributed to the PLM (Product Lifecycle Management) of China’s first home-built passenger jet C919 and the upgrading of Chinese manufacturing enterprises such as Huawei, CRRC and Lenovo.

    In his spare time, Sylvain Laurent loves cooking. As a Chinese food lover, he also tries to mix Chinese cuisine with French cooking. He and his wife even created a French-language magazine to share their life stories in China with their friends back in France. As a person who does not mind being busy, he said he loves the dynamic of the city and the passion of its people.

    Named after Shanghai’s official city flower, the Magnolia Award was first launched in 1989. To date, 1,500 foreigners have received the award. On the evening of September 12, a charity concert was held in celebration of the 30th anniversary of the award. The performance was delivered by the Shanghai City Symphony Orchestra, and autistic teenagers from the Shanghai Angels Salon, a Shanghai non-profit group which helps autistic children and young people fit in better in society.

    (Teens from the Shanghai Angels Salon perform on stage.)

    List of 2019 Magnolia Silver Award winners:

      1、阿部剛士先生日本籍

      东陶(上海)有限公司董事兼总经理

      Mr. Takeshi Abe, Japan,

      Director & General Manager,

      TOTO (Shanghai) Co., Ltd.

      2、卡洛斯先生西班牙籍

      碧辟润滑油业务全球副总裁兼大中华区总裁

      Mr. Carlos Miguel Barrasa Ruiz, Spain,

      VP, BP Lubricants

      President, BP China Lubricants

      3、李绍强先生新加坡籍

      吉宝置业中国有限公司总裁

      Mr. Ben Lee Siew Keong, Singapore,

      President,

      Keppel Land China Ltd.

      4、安润先生新西兰籍

      蕾碧裳大中华区总裁

      Mr. Arun Kumar Bhardwaj, New Zealand,

      President of Greater China,

      L Brands

      5、扎克利·布鲁姆加顿先生美国籍

      上海交通大学医学院附属瑞金医院特聘专家、《Journal of Diabetes》共同主编

      Mr. Zachary Bloomgarden, USA,

      Honorary Advisor, Ruijin Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine

      Joint Editor-in-Chief,《Journal of Diabetes》

      6、博凯文先生美国籍

      安达保险中国区总经理

      Mr. Kevin Francis-Xavier Bogardus, USA,

      General Manager,

      Chubb Insurance Co., Ltd.

      7、米格尔先生西班牙籍

      中国商飞上海飞机制造有限公司复合材料工装特聘专家

      Mr. Miguel Angel Carrillo Pajuelo, Spain,

      Tooling Expert of Composite Material,

      COMAC Shanghai Aircraft Manufacturing Co., Ltd.

      8、陈耘先生德国籍

      科思创聚合物(中国)有限公司高级副总裁,上海一体化基地总经理

      Mr. Yun Chen, Germany,

      Senior Vice President & Head of Site Management,

      CISS, Covestro Polymer (China) Co., Ltd.

      9、高嘉礼先生马来西亚籍

      阿迪达斯亚太区董事总经理

      Mr. Colin Melville Kennedy Currie, Malaysia,

      Managing Director,

      adidas Asia-Pacific

      10、维托尔·佩雷拉先生葡萄牙籍

      上海上港集团足球俱乐部有限公司一线队主教练

      Mr. Vitor Manuel De Oliveira Lopes Pereira, Portugal,

      Head Coach of First Team,

      Shanghai SIPG Football Club

      11、戴璞先生法国籍

      罗兰贝格企业管理(上海)有限公司高级合伙人、大中华区执行合伙人

      Mr. Denis Jean Clément Robert Depoux, France,

      Senior partner & Managing Partner of Greater China,

      Roland Berger Enterprise Management (Shanghai) Co., Ltd.

      12、哈曼·达布拉先生荷兰籍

      日本株式会社大仓饭店专务执行董事、花园饭店(上海)董事总经理

      Mr. Harmen Dubbelaar, Netherlands,

      Managing Corporate Executive officer, Hotel Okura Co., Ltd.

      President & General Manager, Okura Garden Hotel Shanghai

      13、托马斯·艾克伯格先生瑞典籍

      欧瑞莲化妆品(中国)有限公司全球高级副总裁暨大中华区总裁

      Mr. Dan Thomas Ekberg, Sweden,

      Senior VP Global Business Area Asia & Head of Greater China,

      Oriflame Cosmetics (China) Co., Ltd.

      14、法布里奇奥·费里先生意大利籍

      芬凯笛倪(上海)贸易有限公司亚太地区负责人,芬坎蒂尼中国区首席执行官

      Mr. Fabrizio Ferri, Italy,

      Head of APAC region, CEO of Fincantieri China,

      Fincantieri (Shanghai) Trading Co., Ltd.

      15、福岛孝德先生日本籍

      浦南医院最高顾问、特聘专家

      Mr. Takanori Fukushima, Japan,

      Foreign Expert & Chief Consultant,

      Shanghai Punan Hospital

      16、嘉雷诺先生法国籍

      雅培公司全球副总裁,雅培营养品北亚区总裁

      Mr. Renaud Guy Gabay, France,

      Vice President, Abbott Laboratories;

      President, Abbott Nutrition North Asia

      17、纪秉盟先生英国籍

      思爱普公司全球执行副总裁,思爱普公司大中华区总裁

      Mr. Mark Andrew John Gibbs, UK,

      Global Executive Vice President, SAP SE

      President of SAP Greater China

      18、戴维·格雷厄姆先生澳大利亚籍

      国际标准化组织中医药技术委员会前任主席(2009-2018)

      Mr. David Trevor Graham, Australia,

      Former Chair of ISO/TC249 (2009-2018),

      Traditional Chinese Medicine

      19、魏展明先生新加坡籍

      招商银行信用卡中心副总经理

      Mr. Michael Gui Tian Meng, Singapore,

      Deputy General Manager,

      China Merchants Bank Credit Card Center

      20、哈比先生巴基斯坦籍

      帕克柏仙地毯商业(上海)有限公司副总经理、长宁区平安志愿者

      Mr. Habib-Ur-Rehman, Pakistan,

      Community Volunteer of Changning District

      Vice Manager, Pakpersian Carpets (Shanghai) Co., Ltd.

      21、贺杰睿先生英国籍

      汉高大中华区总裁

      Mr. Jeremy Andrew Hunter, UK,

      President of Greater China,

      Henkel

      22、丹尼尔·保罗·杰弗斯先生美国籍

      国际玉米小麦改良中心高级科学家

      Mr. Daniel Paul Jeffers, USA,

      Senior Scientist,

      International Maize and Wheat Improvement Center

      23、蒋惟明先生丹麦籍

      荷兰皇家帝斯曼集团中国区总裁

      Mr. Weiming Jiang, Denmark,

      President,

      Royal DSM Group China

      24、格德·克瑙斯特先生德国籍

      静安昆仑大酒店总经理

      Mr. Gerd Goetz Otto Knaust, Germany,

      General Manager,

      The Kunlun Jing An Hotel

      25、甘德密先生希腊籍

      ?;糯词既思媸紫葱泄?/p>

      Mr. Pavlos Vasileios Kontomichalos, Greece,

      Founder & CEO,

      Hellas Group

      26、斯坦恩·库恩勒先生挪威籍

      复旦大学名誉教授、挪威卑尔根大学比较政治学荣休教授

      Mr. Stein Kuhnle, Norway,

      Honorary Professor, Fudan University

      Emeritus Professor of Comparative Politics,University of Bergen

      27、兰珍珍女士法国籍

      欧莱雅中国副总裁

      Ms. Zhenzhen Lan, France,

      Vice President,

      L’Oréal China

      28、罗熙文先生法国籍

      达索系统亚太总裁、全球直销渠道执行副总裁

      Mr. Sylvain Bernard Laurent, France,

      President of Global Field Operations (Asia-Oceania)& Executive vice President of Worldwide Business Transformation,

      Dassault Systèmes

      29、彼得·雷根纳先生德国籍

      上海申克机械有限公司总裁兼首席执行官

      Mr. Peter Stefan Bartholomaeus Legner, Germany,

      President & CEO,

      Schenck Shanghai Machinery Co., Ltd.

      30、陆子维先生法国籍

      上?;Чひ登蟹ㄋ穹⒄褂邢薰咀芫?/p>

      Mr. Hervé Louis Lienhardt, France,

      General Manager,

      Shanghai Chemical Industry Park Sino French Water Development Co., Ltd.

      31、罗道良先生英国籍

      上海公共卫生临床中心高级研究员

      Mr. Douglas Bruce Lowrie, UK,

      Senior Scientist,

      Shanghai Public Health Clinical Center

      32、敏晔先生法国籍

      博马努瓦集团亚洲首席执行官

      Mr. Romain Hugues Mathias Millet, France,

      CEO,Asia,

      Beaumanoir Group

      33、查尔斯·纽曼先生美国籍

      上海纽约大学教授、华东师范大学-纽约大学数学联合研究中心主任

      Mr. Charles Michael Newman, USA,

      Professor, Shanghai New York University

      Director, NYU-ECNU Institute of Mathematical Sciences at NYU Shanghai

      34、小幡笃志先生日本籍

      社会福祉法人旭川庄日中医疗福祉研修中心所长

      Mr. Atsushi Obata , Japan,

      Director,

      Social Welfare Corporation Asahigawa-so, staff-training center to exchange medical welfare information between China and Japan

      35、冈丰树先生日本籍

      瑞穗银行(中国)有限公司董事长

      Mr. Toyoki Oka, Japan,

      Chairman,

      Mizuho Bank (China), Ltd.

      36、潘保罗先生澳大利亚籍

      上海民办中?;嵊锥巴饨套槌?/p>

      Mr. Paul Francis Pemberton, Australia,

      Coordinator,

      China Welfare Institute Kindergarten

      37、罗士徳先生巴基斯坦籍

      雀巢集团大中华区董事长兼首席执行官

      Mr. Rashid Aleem Qureshi,Pakistan,

      Chairman & CEO of Greater China Region,

      Nestle

      38、珊丽娜女士德国籍

      上海楣梅实业有限公司总经理、设计总监

      Ms. Salina Hong Reinoehl Geb. Sun, Germany,

      General Manager & Design Director,

      Shanghai Meimei Industrial Co., Ltd.

      39、罗开朗先生美国籍

      上海纽约大学工程与计算机科学部主任

      Mr. Keith Wimberly Ross, USA,

      Dean of Engineering and Computer Science,

      Shanghai New York University

      40、卢逸凡先生法国籍

      上海师范大学人文学院副教授

      Mr. Ivan Ruvidic-Michaux, France,

      Associate Professor,

      School of Humanities, Shanghai Normal University

      41、佐藤诚先生日本籍

      中国科学院上海微系统与信息技术研究所客座研究员

      Mr. Makoto Sato, Japan,

      Visiting Research Fellow,

      Shanghai Institute of Microsystem and Information Technology Chinese Academy of Sciences

      42、诺曼·罗伊·斯考特先生美国籍

      美国工程院院士、上海交通大学名誉教授

      Mr. Norman Roy Scott, USA,

      Member of National Academy of Engineering

      Honorary Professor, Shanghai Jiao Tong University

      43、彼得·所罗门先生美国籍

      上海交响乐团圆号首席

      Mr. Peter Adam Solomon, USA,

      Principal of French Horn,

      Shanghai Symphony Orchestra

      44、司徒嘉德先生丹麦籍

      丹佛斯自动控制管理(上海)有限公司总裁

      Mr. Kjeld Staerk, Denmark,

      President,

      Danfoss Automatic Controls Management (Shanghai) Co., Ltd.

      45、孙雁霞女士英国籍

      安联环球投资亚太有限公司中国区董事总经理、安联寰通海外投资基金(上海)有限公司董事长

      Ms. Yanxia Sun , UK,

      Managing Director, Allianz Global Investors Asia Pacific Ltd,

      Chairman of the Board, Allianz Global Investors Overseas Asset Management (Shanghai) Ltd.

      46、谭凌实先生美国籍

      缔脉生物医药科技(上海)有限公司创始人、董事长兼首席执行官

      Mr. Lingshi Tan, USA,

      Founder, Chairman & CEO,

      dMed Biopharmaceutical Co., Ltd.

      47、谭元元女士美国籍

      上海戏剧学院谭元元国际芭蕾艺术工作室首席专家

      Ms. Yuanyuan Tan, USA,

      Chief Expert,

      Shanghai Theatre Academy workshop of Yuan Yuan Tan International Ballet Art Studio

      48、田中年一先生日本籍

      匠技新(上海)创业孵化器管理有限公司首席执行官

      Mr. Toshikazu Tanaka , Japan,

      CEO,

      Takumi Innovators (Shanghai) Accelerator Management Co., Ltd.

      49、陶维康先生美国籍

      上海恒瑞医药有限公司副总经理兼研发中心首席执行官

      Mr. Weikang Tao, USA,

      Corp VP and CEO of R&D Centers,

      Shanghai Hengrui Pharmaceutical Co., Ltd.

      50、保罗·万瀚深先生荷兰籍

      上海星星肠衣有限公司特聘顾问

      Mr. Paul Julius Alexander Van Hessen, Netherlands,

      Distinguished Consultant,

      Shanghai Star Casing Co., Ltd.

      51、魏尚进先生美国籍

      美国哥伦比亚大学金融经济学终身讲席教授

      Mr. Shangjin Wei, USA,

      N.T. Wang Professor of Chinese Business and Economy and Professor of Finance and Economics

      Columbia University, USA

      52、魏无忌先生英国籍

      斯必克(上海)流体技术有限公司亚太区副总裁

      Mr. Jason Michael Westwood, UK,

      Vice President, Asia Pacific,

      SPX (Shanghai) FLOW Technology Co., Ltd.

      53、吉姆·旺德曼先生美国籍

      旧金山湾区委员会总裁兼首席执行官

      Mr. James Wunderman, USA,

      President & CEO,

      Bay Area Council

      54、吴义隆先生法国籍

      艾蒂复合材料(上海)有限公司总经理

      Mr. Yves Laurent Longueville, France,

      General Manager,

      IDI Composite Material (Shanghai) Co., Ltd.

      55、张艺林先生德国籍

      舍弗勒集团董事会成员、大中华区首席执行官

      Mr. Yilin Zhang, Germany,

      Executive Board Member & CEO of Greater China,

      Schaeffler Group

      56、张宇峰先生美国籍

      霍尼韦尔综合科技(中国)有限公司科技事业部全球总裁

      Mr. Yufeng Zhang, USA,

      Global President of Honeywell Technology Solutions,

      Honeywell Integrated Technology (China) Co., Ltd.

      57、朱旻先生美国籍

      上海中彦信息科技股份有限公司、返利网联合创始人兼首席运营官

      Mr. James Min Zhu, USA,

      Cofounder and COO,

      Shanghai Zhongyan Information Technology Co., Ltd.

      58、马库斯·齐克沃尔夫先生德国籍

      全球清算对手方协会秘书长

      Mr. Marcus Zickwolff, Germany,

      CEO,

      The Global Association of Central Counterparties(CCP12)

    Share

    王中王鉄算盘开奖结果小说